Episode 14: Les ombres du passé:

Lors d'une mission de reconnaissance, Mahad et Léna tombent sur un vaisseau citerne perdu dans une zone éloignée de celles sécurisées par la Sphère. Seul aux commandes du vaisseau on retrouve Oslo, malade, à bout. Il se dirige vers le bloc perdu de Vandergaard. Les enfants arrivent à s'infiltrer dans le vaisseau et capturent Oslo. Il n'a plus de force. Léna, par télépathie, apprend qu'il se rend chez son frère Darius pour se recharger en lumière. Il est entrain de mourir. Mahad veut le laisser à son triste sort. Pas question pour Léna de la laisser mourir, il est leur seul lien avec leur mère. Mahad et Léna se voient donc obligés d'amener leur pire ennemi chez son frère pour le soigner. Mais sur le bloc de Vandergaard, Comment va les accueillir Darius, le frère d'Oslo ? Va t-il les aider à soigner ce frère maudit qui l'a exilé dans ce bloc inhospitalier ?

Episode 15: Au coeur de l'Arène:

Mahad est capturé par Tak un organisateur de combats de Gladiateurs pour le plaisir des hauts dignitaires de la Sphère. Mahad doit se battre contre d'autres prisonniers dans les ruines du Coliseum. Léna et les Pirates doivent le retrouver à temps. Mais pour cela ils doivent d'abord localiser Tak et ses arènes et y arriver avant que celui-ci n'accueille un hôte de marque venu applaudir son poulain face à Mahad : Diwan !

Episode 16: Les démons du vent
Tandis qu'il escorte un vaisseau citerne d'eau à travers un dangereux champ de gravité, Mahad donne les manettes de l'Hypérion à Cheng pour aller faire du surf avec un moustique sur les vagues électromagnétique qui parcourent cette zone du Skyland. Cheng se retrouve tout seul et bien évidemment tout ne se passe pas comme prévu : les nombreux débris qui composent cette zone heurtent le vaisseau citerne. Il est à la dérive. La seule solution est de transvaser l'eau dans le St Nazaire. Cheng n'a pas d'autre choix que d'appeler Cortes à l'aide. De son côté, Mahad tombe sur Lucrétia et sa bande, les " Démons du vent ". Ce sont des vieilles connaissances. Ils ont souvent fait la course ensemble et Mahad a rarement gagné ! Alors que Lucrétia propose à Mahad une ultime course, le St Nazaire se retrouve à la merci de Diwan et de ses troupes. Alourdi par le poids de l'eau récupérée, le Saint Nazaire est pratiquement sans défense. Est-ce que Mahad trop occupé à vouloir prendre une revanche futile va entendre les SOS de Cortes ? Va t-il décider Lucrétia et ses Démons du Vent à avoir une cause beaucoup plus noble que la simple contrebande d'eau ?

Episode 17: Le secret de Cortès
Cortes est un homme secret parlant peu de lui. C'est pourquoi tout le monde est surpris lorsqu'un homme nommé Christophe se présente comme étant son frère ! Un frère que Cortes méprise à cause d'un passé trouble et des affaires louches que fait Christophe avec la Sphère. L'un est un vrai pirate l'autre un filou. Mais Christophe a besoin de l'aide de Cortes. Son vaisseau, la Calisto, véritable réplique du St Nazaire est bloqué dans les Glaces de la barrière des Glaces Nelson. Son équipage est en danger. Seul le St Nazaire peut le dégager de là. Cortés ne croit pas son frère. Mais Mahad et Léna le croient. Ils convainquent Cortes d'y aller. De leur côté, Oslo et Diwan apprennent qu'un vaisseau ressemblant au St Nazaire est bloqué dans la barrière de Nelson. Une prise inespérée. Toute la flotte s'y dirige. Arrivés face à a Calisto, Cortes et les Pirates découvrent que Christophe les a roulés. Le vaisseau est vide et transporte des matériaux anti-Seijin pour la Sphère. L'explication est courte car Oslo et ses unités de combat arrivent sur place. Christophe va t-il livrer son propre frère à la Sphère ?

Episode 18: L'île des enfants roi
Les Pirates ont appris l'existence d'un orphelinat dans lequel ont été cachés des enfants Seijins par leurs parents pour qu'ils échappent au Tutorat. Ce bloc est désormais menacé par la Sphère qui a également appris l'existence de cette " réserve " de nouveaux Seijins. Le temps presse. Les Pirates ont une longueur d'avance grâce à Mahad et Léna qui se posent sur le bloc. Là ils vont se retrouver face à une petite communauté d'enfants ne rejetant le monde des adultes et croyant naïvement pouvoir être plus fort que la Sphère, et les Pirates. Léna et Mahad les poussent à faire un choix, fuir avec eux, abandonner leur cocon et affronter le monde réel. Tous ne sont pas prêts à grandir?

Episode 19: Alice

C'est un jour comme un autre à Puerto Angel, quand soudain un Patrouilleur mystérieux atterrit dans Puerto Angel, évitant le système de surveillance du lieu. Grâce à l'Hypérion, Mahad neutralise le Patrouilleur, et il en émerge une Seijin titubante et blessée nommée Alice. On emmène celle-ci dans une cellule, et après une discussion avec Mahad, il ressort qu'elle croit que la Sphère représente la paix et la sécurité alors que les Pirates font régner la peur auprès des habitants du Skyland. Après s'être brièvement échappée de sa cellule improvisée, elle est capturée à nouveau par Mahad, qui ment à Cortes et aux autres au sujet de l'endroit où elle se trouve, car il est pris de pitié pour elle. Lena tombe sur Alice par hasard, et exige des explications. Elle partage un moment de lien télépathique Seijin avec Alice, qui, ayant pris connaissance de l'histoire de Lena et de Mahad, comprend à quel point elle se trompait sur le compte de la Sphère. Trouvant Alice sympathique, Lena est d'accord pour l'aider à s'échapper, mais ils sont interceptés par le Monolithe. Alice est emmenée à bord, et promet à ses nouveaux amis de les laisser partir lorsqu'elle aura trahi Diwan. Mahad et Lena sont capturés, mais Alice change la donne et trahit son ancien mentor de la Sphère.
